Der Journalist und Autor Jean-Marie JEM Backes hat mit „Das Leben zwischen Arbeit und Leidenschaft“ die vierzehnte Publikation in der Reihe der Reportagen über den „Alltag in Luxemburg“ veröffentlicht.

In diesem Buch war der Autor im luxemburgischen Alltag unterwegs. Es sind wieder Reportagen bei den Menschen, die in einem Land, das sich mit dem dreifachen A schmückt, arbeiten oder gearbeitet haben. Die Stahlproduktion steht im Mittelpunkt. Ein Blick in Stahlküchen, die keine Stahlküchen mehr sind, wo er einige Unentwegte traf die mit Akribie und Sachkenntnis ein kleines aber feines Museum der Arbeit gestaltet haben. JEM redete mit einem Stahlguru, erinnert sich an den Schmelzaarbechter, nämlich den Feierstëppler auf der Münze, die jeder Luxemburger in der Tasche hatte. Die Geschichte des Stahlkonzerns HADIR, der mit seinen Grey-Trägern weltweit bekannt wurde, ist ein Thema. Er war Passagier im letzten Schichtbus. Das Leben der Arbeiter in und außerhalb der Hütten in den 60er- Jahren passt ins Thema.

Der Autor traf eine Königin, besuchte einen in Deutschland bekannten luxemburgischen Startrompeter, den in Luxemburg kaum einer kennt und er beobachtete Roboterrasenmäher, die das heimische Grün satthatten. Auf Luxemburgisch ist der Bericht von einem Lehrer, der fast schon genussvoll über einen Vereinsausflug 1968 schrieb, wo gar der Bus gestohlen wurde.

Ausgiebig befasst JEM sich mit einem verschwundenen Bahnhof, recherchierte über dessen Geschichte und fand erstaunliches heraus.

Auch der 3.Oktober 2025 ist ein Thema. Der Trounwiessel war ein Tag wie kein anderer, ein Feiertag, der aber kein Feiertag war, und er beobachtete die Menschen an diesem ganz normalen Arbeitstag. Natürlich fehlen in diesem Buch auch nicht die gesammelten Einkaufszettel

Jean-Marie Backes

Juni 2026

Das Leben zwischen Arbeit und Leidenschaft

186 Seiten

ISBN 978-2-87996-272-6

19 Euro

Im Buchhandel oder

Durch Überweisung von 19 Euro auf

BCEE: IBAN LU57 0019 6303 7596 3000

Vermerk: Buch26